Off the record: For @*#%'s sake, Lily! - Music - Arts - Evening Standard
       

Off the record: For @*#%'s sake, Lily!

All week, I have been singing Lily Allen's charming new ditty, Fuck You, which she unveiled to her teenage fans and celebrity friends at a concert at Koko on Wednesday. It is so incessantly catchy that soon, its chorus ceases to have any meaning whatsoever. One day I will surely sing to my mum by mistake: "Fuck you very, very much".

Fuck You (along with Fag Hag and Kabul Shit) is available as a B-side to Allen's new single, The Fear, which itself features the F-word twice. It is set to be number one on Sunday.

Meanwhile in America, parents groups are kicking up a stink over the next single by Britney Spears, If U Seek Amy. Its chorus, "All of the boys and all of the girls are beggin' to if you seek Amy", makes no sense until you say it out loud — at which point you must bow to Ms Spears's powers of subversion. F-U-C-K me, get it? This filth will be released here in the spring.

The debate over offensive language on television has now become so heated that broadcasters are ready to pull plugs and publish apologies if Jonathan Ross so much as raises a suggestive eyebrow. But while all ears are tuned to the sewer-mouths of chefs and comedians, are pop singers getting away with more than they should?

It's tiresome when people swear to be cool, in the entertainment industry or otherwise. But it's hardly outrageous. Britney and Lily have young fans, true, but if primary schools today are anything like the one I went to, their vocabulary of rude words is already healthily stocked.

Nor does either make any pretence of being a role model. The first verse of Lily's first ever single, Smile, contained the couplet: "You were fucking that girl next door / What'cha do that for?", so we should have known what she was about from the first, while Britney gave up pretending to be a virginal innocent long ago, snogging Madonna and singing about masturbation as far back as 2003. If we want singers who are responsible at all times, it's Coldplay or nothing.

Besides, you still have to choose to buy a rude album — and even then its explicitness is clearly indicated on the sleeve. The swearing is edited out on the radio — Britney's single is to become "If U See Amy" on air, which really does make no sense.

The real subversives, meanwhile, do not spell out naughty words but couch their explicitness in perfectly acceptable language. There's no way Lil' Wayne was really talking about a Lollipop in his recent hit, while the Black Eyed Peas hit Don't Phunk With My Heart got plenty of airplay, despite being a single consonant away from profanity.

Hip hop, though, is a different kettle of filth. Get Jonathan Ross and Snoop Dogg together and we'd really have something to complain about.

NEW ON THE NET
*Prior to a rumoured Glastonbury headline slot, Neil Young is airing his new single, Fork in the Road, at www.neilyoung.com. A noisy rocker about a lorry driver, it supposedly precedes an entire album about eco-cars.

*Four years since their last number one album, Manchester trio Doves finally resurface with a new one, Kingdom of Rust, in April. They're giving away the opening track at www.doves.net for the next fortnight. It's a trancey slow-builder which was written with Blade Runner in mind.

*Already being talked up as one of the albums of the year, you can own the dreamy Eighties synthpop of Walking on a Dream by Aussie duo Empire of the Sun on 16 February. Before then, get the Sam La More remix for free at www.walkingonadream.com.au.

Comments

Don't Miss
Gala night for the Queen of arts - stars turn out in their hundreds to pay tribute

Happy & glorious

Stars turn out in their hundreds to pay tribute to Queen
Prints charming: patterned trousers for summer

Prints charming

Patterned trousers for summer
Promethipedia: the lowdown on Ridley Scott's new blockbuster Prometheus

Promethipedia

The lowdown on Ridley Scott's new blockbuster Prometheus
The Middletan: Kate Middleton has the most requested tan in London

The Middletan

Kate Middleton has the most requested tan in London
Amy Childs bares all like Britney

Dare to bare

Amy Childs vajazzles like Britney
Thais go Gaga: singer’s ‘fake rolex’ tweet sparks new tour row... but fans still mob her at airport

Thais go Gaga

Singer mobbed at airport
Trip the bright fantastic - in vertiginous neon

Fashion

Trip the bright fantastic - in vertiginous neon
Chelsea Champions League celebrations - in pictures

Victory parade

Chelsea Champions League celebrations
High-flying heroes

High flying heroes

David Oyelowo reveals all about new film Red Tails
The Twitter Diaries: Think Bridget Jones tries social networking

The Twitter Diaries

Think Bridget Jones tries social networking