Afternoon:
8°c
Britain has been threatened with the loss of its AAA credit rating amid fears over weaker growth prospects and potential shocks from the eurozone crisis. George Osborne said it was a 'reality check' for Britain's debts
More...
Spell of trouble for Dobby
By Laura Smith, Evening Standard Last updated at 00:00am on 28.01.03
Lookalikes? Vladimir Putin and Dobby
Dobby, the computer-animated elf in the new Harry Potter film, could be at the centre of a court battle over his resemblance to Russian president Vladimir Putin.
A Russian law firm is reportedly drawing up legal action against the special effects people who dreamt up Dobby, arguing that the ugly but caring elf has been modelled on Mr Putin.
The Kremlin and Warner Bros, producer of Harry Potter And The Chamber Of Secrets, have declined to comment but the controversy has stirred emotions in Russia.
Potter websites and chatrooms have been inundated with angry Russian messages attacking anyone suggesting a likeness between the elf and Mr Putin.
The saga has gripped the Russian media, too. Radio station Ekho Moskvy has reported on the row and Russian TV is to broadcast results of a BBC poll in which more than 7,000 people say Dobby does look like Mr Putin.
It is the second Russian controversy surrounding Harry Potter. Last year, the Russian Orthodox Church called for the books about the boy wizard to be banned for promoting occultism.
It is not the first time Russians have lashed out over "misuse" of an image of their president. In 1995, the prosecutor-general investigated alleged insults against Boris Yeltsin in a satirical puppet show. The case was later dropped.
Reader views (2)
Hmmm, now you mention it!
Maybe he looks like Dobby, but he behaves more like Voldemort!
Anyway, I believer there's a disclaimer at the end of the film denying any intentional similarity's
Either way, is this really the best use Putin can make of his time?
- Tim Murray, Swindon, 30/09/2008 15:12
Report abuse
Separated at birth!
- Katya, Hastings UK, 30/09/2008 14:12
Report abuse
