Couple's dream Caribbean wedding in tatters after name on certificate is misspelled

My Account
Logout

Create an Evening Standard Account

Use your social network

Save time by using your existing account to sign in to Evening Standard

We'll never share your information or post anything to your account without your permission

Welcome! Sign in here

Use your social network

Save time by using your existing account to sign in to Evening Standard

We'll never share your information or post anything to your account without your permission

Forgot your password ?

Registration

* indicates fields that are mandatory

Email *

Password *

Confirm Password *

First name *

Surname *

Postcode *

Country *

Mobile phone number

Username *

Gender *

Year of birth *

When you sign up...

You will have access to all our online competitions, discounted offers and can post comments on our site.

You will also receive The Weekender newsletter sent every Thursday - it’s full of fantastic offers and ideas for the weekend. You can update your email preferences in your account page when you log in.

Other newsletters and emails

Homes & Property Newsletter - Yes I want to receive the weekly email with all the latest news on property in the capital

Occasionally we would also like to send you relevant emails detailing specific offers either from ourselves or carefully selected partners. If you would prefer not to receive these then please tick the appropriate boxes below. We will never pass on your details.

I do not want to receive additional offers and information from the Evening Standard

I do not want to receive additional offers and information sent by Evening Standard on behalf of carefully selected partners

Terms and Conditions

* I have read, understood and agree to be bound by the terms and conditions of Evening Standard

Registration

Mail Sent for Registration Confirmation.

A confirmation email has been sent. Please activate your account by clicking on the activation link sent in your mail box.

But that dream began to fade as soon as they returned home to find the marriage was not legal - because of a simple spelling mistake.

The couple discovered that a clerk in the Dominican Republic had misspelt Mr Goodhall's surname as Goodhael on the wedding certificate, rendering the union null and void.

Scroll down for more...

Nightmare: When Mike Goodhall and Heidi Loader signed their wedding certificate on a beach in the Dominican Republic, little did they know the form was void

Mr Goodhall returned the document to Thomas Cook, which organised the wedding, after the travel company offered to sort out the problem and get it reissued.

But the original certificate has been lost - and six months after their beach ceremony, the couple still cannot officially use their married names or apply for passports, bank accounts or a joint mortgage because they do not have the right paperwork.

Mr Goodhall, 37, whose middle name is Stephen, said: "We aren't legally married and that's devastating.

"It's a kick in the teeth - and it's all over a missing letter L. Thomas Cook gave us a letter saying we're married, but no banks will accept it."

He and 34-year-old Miss Loader paid more than £4,000 to Thomas Cook to organise their marriage last November at the Punta Cana beach resort.

They paid £2,600 for the wedding, which included flights, hotel, cake, flowers, champagne, and a judge to conduct the ceremony, and another £1,500 for Thomas Cook to handle the legalities of registering the marriage and getting the certificate sent to England.

The couple became aware of the problem with their certificate only when they returned from honeymoon and were having the document translated.

Mr Goodhall, a metal worker who lives with Miss Loader, a baker, in Tewkesbury, Gloucestershire, said the wedding was perfect - but everything went downhill from there.

He said Thomas Cook had offered a 'measly' £50 compensation, but added: "I told them where to stick it."

Thomas Cook said the blame lay with officials in the Dominican Republic and it is liaising with the authorities there responsible for reissuing the certificate.

A spokesman added that the firm is still investigating whether it was responsible for losing the wedding certificate.