Is Borat right about Kazakhstan? Now they have mis-spelt their banknotes

My Account
Logout

Create an Evening Standard Account

Use your social network

Save time by using your existing account to sign in to Evening Standard

We'll never share your information or post anything to your account without your permission

Welcome! Sign in here

Use your social network

Save time by using your existing account to sign in to Evening Standard

We'll never share your information or post anything to your account without your permission

Forgot your password ?

Registration

* indicates fields that are mandatory

Email *

Password *

Confirm Password *

First name *

Surname *

Postcode *

Country *

Mobile phone number

Username *

Gender *

Year of birth *

When you sign up...

You will have access to all our online competitions, discounted offers and can post comments on our site.

You will also receive The Weekender newsletter sent every Thursday - it’s full of fantastic offers and ideas for the weekend. You can update your email preferences in your account page when you log in.

Other newsletters and emails

Homes & Property Newsletter - Yes I want to receive the weekly email with all the latest news on property in the capital

Occasionally we would also like to send you relevant emails detailing specific offers either from ourselves or carefully selected partners. If you would prefer not to receive these then please tick the appropriate boxes below. We will never pass on your details.

I do not want to receive additional offers and information from the Evening Standard

I do not want to receive additional offers and information sent by Evening Standard on behalf of carefully selected partners

Terms and Conditions

* I have read, understood and agree to be bound by the terms and conditions of Evening Standard

Registration

Mail Sent for Registration Confirmation.

A confirmation email has been sent. Please activate your account by clicking on the activation link sent in your mail box.

The Kazakhstan central bank has misspelled the word "bank" on its new notes.

The bank plans to put the misprinted notes - worth 2,000 tenge (£8) and 5,000-tenge (£20) - into circulation in November and then gradually withdraw them to correct the spelling.

The move has drawn the ire of the Central Asian state's politicians who urged the bank to abandon the notes altogether.

"The mistake is not just a spelling problem - it has political undertones," a letter from members of parliament to President Nursultan Nazarbayev said.

"We urge you to tell the National Bank not to put out the notes with a mistake in the Kazakh language."

Language is a contentious issue in Kazakhstan. Kazakhs were encouraged to speak Russian, during Soviet times but since independence in 1991, the country has seen the Kazakh language as a national symbol.

Borat the reporter was the creation of British comedian Sacha Baron-Cohen for his TV show, which has now been expanded into a full-length film.

But he has upset many Kazakhs with his depiction of them as a backward, fascist race whose hobbies are "table tennis and rape".