Now Golden Globe winners battle for Standard's British film prizes

In a great year for UK cinema, the Standard recognises small-scale gems alongside movies already lauded in this awards season.

Winslet, 33, and Hawkins, 32, will be hoping to repeat victories enjoyed at Sunday's Golden Globes in Los Angeles.

And Boyle's Slumdog Millionaire - the Globes' biggest winner with four prizes - gets another three chances for honour in our shortlist, announced today.

Boyle, who made his name with Shallow Grave and Trainspotting, is up for best director. Designer Mark Digby is listed for technical achievement for capturing the vibrancy of India, and Slumdog star, Harrow 18-year-old Dev Patel, is shortlisted as most promising newcomer.

The awards - the only ones dedicated to British and Irish talent and decided by a panel of critics - also throw the spotlight on movies snubbed in America. Securing three nods apiece are Hunger, the story of IRA prisoner Bobby Sands by Turner Prize winner Steve McQueen; Garage, a low-budget tragicomedy; and Frost/Nixon, the big-screen adaptation of the Donmar Warehouse play.

The Reader's success extends beyond recognition for its star Winslet, who plays a former concentration camp guard. Stephen Daldry, the former Royal Court chief who made his film debut with Billy Elliot, is in the running for best director, and its cinematographer Roger Deakins is up for technical achievement.

Winslet's success is confirmed with a shortlisting for her performance in Revolutionary Road, a story of an unhappy marriage. It was directed by her real-life husband, Sam Mendes, with Leonardo DiCaprio co-starring.

Her rivals for best actress are Tilda Swinton, 48, as an alcoholic kidnapper in Julia, and Samantha Morton, 31, as Marilyn Monroe in Mister Lonely. Best actor will be fought out by Michael Sheen, 39, reprising his theatrical turn as broadcaster David Frost in Frost/Nixon; Hunger's leading man Michael Fassbender, 31; and Pat Shortt, 42, who plays a petrol pump attendant in Garage.

Following Daldry, Mendes and other theatre talents who have made the transition to film, is Martin McDonagh, a former winner of the Evening Standard Theatre Awards. He is in the running for best screenplay- for In Bruges - and takes on Peter Morgan, who adapted his play Frost/Nixon for the cinema, and Irish scriptwriter Mark O'Halloran (Garage).

Rupert Wyatt, 36-year-old writer-director of prison drama The Escapist, joins the newcomer list alongside Joanna Hogg, 47, chronicler of the upper-middle classes in Unrelated.

The comedy prize gives Mike Leigh's Happy-Go-Lucky two chances of success. Hawkins and co-star Eddie Marsan, 40, are both contenders. Completing the list is Chris Waitt, for his documentary on sexual failure.

The awards were founded in 1973 and have honoured some of the biggest talents in British film-making. Most promising newcomers have included Edward Fox in 1974, Tim Roth a decade later and Anthony Minghella in 1991.

Last year's ceremony was attended by winners including Sweeney Todd star Helena Bonham-Carter, and Jonny Greenwood of Radiohead, who won for his music to There Will Be Blood.

The awards are being judged by five critics - Derek Malcolm and Charlotte O'Sullivan of the Evening Standard, Tim Robey of the Daily Telegraph, James Christopher of The Times and Catherine Shoard of The Guardian.

Standard editor Veronica Wadley will host a private dinner for the winners. Full results, including details of a special award in memory of film critic Alexander Walker, will be announced in the newspaper on 2February.

On the shortlist for our awards

Best Film

Frost/Nixon
Hunger
Unrelated

Best Director

Danny Boyle (Slumdog Millionaire)
Stephen Daldry (The Reader)
Lenny Abrahamson (Garage)

Best Actor

Michael Fassbender (Hunger)
Michael Sheen (Frost/Nixon)
Pat Shortt (Garage)

Best Actress

Samantha Morton (Mister Lonely)
Tilda Swinton (Julia)
Kate Winslet (The Reader, Revolutionary Road)

Technical Achievement

Roger Deakins (cinematographer of No Country For Old Men, In The Valley Of Elah, The Reader (with Chris Menges)
Mark Digby (production designer of Slumdog Millionaire)
Joe Walker (editor of Hunger and The Escapist)

Best Screenplay

Martin McDonagh (In Bruges)
Mark O'Halloran (Garage)
Peter Morgan (Frost/Nixon)

Most Promising Newcomer

Joanna Hogg (director, Unrelated)
Dev Patel (actor, Slumdog Millionaire)
Rupert Wyatt (writer-director, The Escapist)

Peter Sellers Award for Comedy

Sally Hawkins (actress, Happy-Go-Lucky)
Eddie Marsan (actor, Happy-Go-Lucky)
Chris Waitt (documentarist, A Complete History Of My Sexual Failures)