Only speak slang? It's a McJob for you - News - Evening Standard
       

Only speak slang? It's a McJob for you

I recently received a Facebook message from a young Asian who wanted to get down with his brown-skinned brother.

He said he liked my writing for being "str8 to the point", and had moved to London and was "tryna find the way". If I wanted to meet up, he said, "just holla at me".

I told him I don't speak Retard, and if he wanted to communicate it had to be in English, which he did, admitting he was a commodities broker and a graduate. His idiotic slang had been an inane attempt at ethnic camaraderie.

Many young people adopt stupid poses in the hope of looking edgy and "real". Playing football in Southall Park, my friends and I were accosted by a turbaned, baggy-outfitted adolescent, who asked in a ludicrous Jamaican accent: "Wuppan? Ya gwaan lemme plee wijju?" ("What's happening? Are you going to let me play with you?"). Stupefied, we let him join in.

Middle-class kids affect such personas, too, but at job interviews they revert to the impeccable English they were raised to speak. But working class and ethnic minority kids who form a habit of slang and mispronunciation can kiss their chances goodbye. Bad diction is regarded as proof of stupidity and a one-way ticket to the minimum wage, yet is indulged throughout our culture.

Working class and ethnic kids are constantly shown on TV speaking slang-ridden gibberish. And the moronic drawl Tim Westwood uses during his Radio 1 rap show ("my main man up in the building it's how we does" is his usual greeting) would be hilarious were it not for the members of the underclass who call in talking the same way.

While Westwood, the middle-aged son of the Archbishop of Peterborough, makes a fortune from exploiting stereotypes, his listeners are trapped by living as them - and encouraged to do so by the BBC.

A friend of mine, a black single mother, is scrupulously well spoken around her children. She can suck her teeth and cuss but she is determined that her children do well. Her seven-year-old son is beautifully mannered and articulate, qualities that will enable him to transcend the negative perceptions he will certainly encounter.

Her parents, like mine, knew the value of eloquence because they were denied the chance to have it themselves; now she passes those values on to her children. It's shameful that the powers that be should seek to undermine her hard work.

Comments

Don't Miss
Victoria Coren: My obsession with children, five proposals a week and why David and I are no power couple

Victoria Coren

David Mitchell and I are no power couple
The Royal Academy of Arts Summer Exhibition preview party

Summer party

Stars at the The Royal Academy of Arts
London gets ready for the Diamond Jubilee - in pictures

Diamond Jubilee

London gets ready - in pictures
The Glamour Awards - stars turn on the style

Glamour Awards

Stars turn on the style
Duchess of Cambridge is pretty in pink at her first Buckingham Palace garden party

Garden party

Duchess of Cambridge is pretty in pink
FIRST review of Ridley Scott's latest sci-fi blockbuster Prometheus

First review

Is Ridley Scott's Prometheus any good?
Fair-weather goths

Fair-weather goths

The sultry shades of summer darks are coming out of the shadows
Dog save the Queen: Corgis surge in popularity

Dog save the Queen

Corgis surge in popularity
'He’s a better ex than he was a husband', says Boris Johnson's ex wife

A better ex than husband

We talk to Boris Johnson's ex wife
TV Baftas - in pictures

Best of the Baftas

Stars on the red, white and blue carpet