Top Gear's Clarkson rapped for calling a car 'gay' - News - Evening Standard
       

Top Gear's Clarkson rapped for calling a car 'gay'



Reprimanded: Jeremy Clarkson's description of a car as a 'ginger beer' has got him into hot water


Jeremy Clarkson has been rapped by the media watchdog for using a slang word for homosexuals to describe a car he did not like.

Ofcom said there was no justification for the Top Gear presenter saying "a bit ginger beer" -Cockney rhyming slang for queer.

Discussing a Daihatsu Copen during an episode of the BBC show last year, he referred to it at first as "a bit gay" before adding: "It's a bit ginger beer."

Ofcom said use of the word "gay" was not necessarily offensive, citing the Oxford English Dictionary definition of the word as "foolish, stupid and occasionally inappropriate, disapproved of and lame".

But Ofcom added: "In this edition of Top Gear, the presenter's use of a Cockney rhyming phrase made clear he intended to give a particular meaning to use of the word gay . . . ie, not to restrict its meaning simply to foolish or stupid, but clearly linking the reference to homosexual people.

Scroll down for more...

A 'ginger beer?': The Daihatsu Copen got a rough ride from Jeremy Clarkson on Top Gear

A 'ginger beer?': The Daihatsu Copen got a rough ride from Jeremy Clarkson on Top Gear

"This, in Ofcom's opinion, meant that the use of the word became capable of giving offence. In the context, there was no justification for using the word in this way."

Ofcom said the complaint had been resolved because the BBC had already warned the Top Gear production team and producers not to repeat the offence.

The corporation's own investigation upheld complaints about Clarkson's use of the word "gay" during the episode screened in July last year.

Hotter summers are leading to a boom in sales of convertibles, according to figures from the Society of Motor Manufacturers and Traders.

The trade group said registrations are running at over 100,000 a year - three times the number a decade ago.

In 1996, the figure stood at 30,000, only 1.5 per cent of total sales. The convertible sector now commands 4.3 per cent of the car market.

Comments

Don't Miss
Gala night for the Queen of arts - stars turn out in their hundreds to pay tribute

Happy & glorious

Stars turn out in their hundreds to pay tribute to Queen
Prints charming: patterned trousers for summer

Prints charming

Patterned trousers for summer
Promethipedia: the lowdown on Ridley Scott's new blockbuster Prometheus

Promethipedia

The lowdown on Ridley Scott's new blockbuster Prometheus
The Middletan: Kate Middleton has the most requested tan in London

The Middletan

Kate Middleton has the most requested tan in London
Amy Childs bares all like Britney

Dare to bare

Amy Childs vajazzles like Britney
Thais go Gaga: singer’s ‘fake rolex’ tweet sparks new tour row... but fans still mob her at airport

Thais go Gaga

Singer mobbed at airport
Trip the bright fantastic - in vertiginous neon

Fashion

Trip the bright fantastic - in vertiginous neon
Chelsea Champions League celebrations - in pictures

Victory parade

Chelsea Champions League celebrations
High-flying heroes

High flying heroes

David Oyelowo reveals all about new film Red Tails
The Twitter Diaries: Think Bridget Jones tries social networking

The Twitter Diaries

Think Bridget Jones tries social networking