BBC changes apology wording - News in brief - Evening Standard
       

BBC changes apology wording

The BBC has been forced to change the wording of an apology broadcast on Radio 2 after Fawlty Towers actor Andrew Sachs complained.

The under-fire broadcaster planned to run on two occasions an apology for a "grossly offensive" phone call made by Russell Brand and Jonathan Ross on the station.

It was first aired just after 10am on Saturday when Ross, who has been suspended without pay for three months for the prank, would normally be hosting his weekly show.

Richard Allinson has stepped in to fill the Radio 2 Saturday morning slot.

The BBC apologised to licence fee payers and said the phone call to the veteran actor's answering machine should never have been recorded or broadcast.

Ross and Brand left messages claiming Brand had slept with Sachs's granddaughter, Georgina Baillie.

The apology said: "The BBC would like to apologise unreservedly to Mr Sachs, Ms Baillie and to our audiences as licence fee payers."

But Mr Sachs contacted the BBC to say the apology should also be directed to his wife and family.

The second on-air apology was amended and broadcast just after 9pm, when Brand, who resigned as a result of the fallout from the broadcast made on his own Saturday night show, would usually be on the airwaves.

A BBC spokesman said: "Mr Sachs asked us to specifically include mention of his wife and family in the second broadcast apology at 9.03 pm (the time at which the Russell Brand Show was broadcast) and we were happy to do this."

News in brief in Pictures

Don't Miss
Rock star: Erin Wasson

Rock star

Erin Wasson is the ultimate anti-supermodel
Maybe it’s because she’s a Londoner … Happy anniversary, Ma’am

Happy anniversary

The monarchy has become stronger and more respected in the past 60 years
Victoria Coren: My obsession with children, five proposals a week and why David and I are no power couple

Victoria Coren

David Mitchell and I are no power couple
The Royal Academy of Arts Summer Exhibition preview party

Summer party

Stars at the The Royal Academy of Arts
London gets ready for the Diamond Jubilee - in pictures

Diamond Jubilee

London gets ready - in pictures
The Glamour Awards - stars turn on the style

Glamour Awards

Stars turn on the style
Duchess of Cambridge is pretty in pink at her first Buckingham Palace garden party

Garden party

Duchess of Cambridge is pretty in pink
FIRST review of Ridley Scott's latest sci-fi blockbuster Prometheus

First review

Is Ridley Scott's Prometheus any good?
Fair-weather goths

Fair-weather goths

The sultry shades of summer darks are coming out of the shadows
Dog save the Queen: Corgis surge in popularity

Dog save the Queen

Corgis surge in popularity