Labour insiders have moved to kill off any prospect of Ken Livingstone making a comeback with a search for a new mayoral candidate