Weather Tonight: 9°c Light showers Morning: 14°c Overcast

Critics' Choice

Film

Andrew O'Hagan

quoteNew Moon is nothing if not an international advertisement for the hungry virtues of virginity and young people can’t get enough of itquote

Andrew O'Hagan The Twilight Saga: New Moon Theatre

Henry Hitchings

quoteA smart, prickly and rewarding view of sexual and emotional confusionquote

Henry Hitchings Cock Restaurants

David Sexton

quoteKitchen W8 is a bargain for this area, if such sophistication is what you crave quote

David Sexton Kitchen W8

Reader reviews

Film

Adam, Harrow

quoteToo long and drawn out but very entertaining with excellent special effectsquote

2012 Theatre

Rob, London

quoteThis is a peculiar play and does not work for me. Some of it is very funny but there are real flawsquote

The Habit Of Art Music

Bernard, London

quoteAlex has a strong powerful voice and was faultless, she is far better now than she was on the X-Factorquote

Alexandra Burke

Former England coach Steve McClaren hilariously 'speaksh' the lingo in Dutch TV interview

Last updated at 11:30am on 15.08.08

 Add your view

 



McClaren

Gone Dutch: Steve McClaren during his England days

As England manager he didn't make much sense.

Now Steve McClaren has gone one, ridiculous step further in his new job as a football coach in Holland.

He has carried on talking utter rubbish in English  -  but this time with a bizarre Dutch accent.

In a television interview that has become a huge hit on YouTube, McClaren appearsh  -  sorry appears  -  to emulate the great Dutch coaches Marco van Basten and Guus Hiddink by trying to sound like them.

Speaking ahead of his new club FC Twente's clash with Arsenal this week, McClaren tells the female interviewer: "Championsh League, Liverpool or Arshenal, I thought one of them we would draw and it is Arshenal I think.

"To experiensh big gamesh, Championsh League... Arshenal... The Emiratesh... will be fantashtic for the playersh, not just for now but for the future ash well. I shay I think we are not just... what you call?... underdogsh but mashive underdogsh."

There will be speculation that McClaren was deliberately speaking with a Dutch accent as a private joke but reports today suggest it was no prank and that is how he speaks English over there.

"It is not a joke," a source close to McClaren has said.

Certainly there has been a long tradition of foreign players coming to this country and speaking English with regional accents; witness the Scouse accent Jan Molby developed at Liverpool. But a native Englishman speaking his own language with a comedy accent appears unprecedented.

McClaren, 47, was dubbed the Wally with the Brolly after sheltering under an umbrella as England crashed to defeat in the pouring rain against Croatia during Euro 2008.

He was sacked after that game but moved to Holland to resurrect his career.

Sadly, while he may sound like a Dutchman, his team is playing less than total football. On Wednesday night, FC Twente lost 2-0 to Arsenal and now face an early  -  if expected  -  exit from the Champions League.

Or as McClaren might say: "Shome you winsh, shome you looshe." Although, of course in his case, he losht gamesh too many, we thinksh.



Bookmark and Share
 

Related articles

 

Reader views (1)

 Add your view

I don't think he sounds that silly - he's clearly trying to speak slowly and basically as he's being interviewed by a foreigner, for a foreign audience. God, I can't believe I'm commenting on football now....!

- Suzanne, surrey


Add your comment

 

Your email address will not be published

Terms and conditions make text area bigger You have  characters left.


 
 
 
London's Weather
Tonight
Light showers
9°c
Morning
Overcast
14°c
5 day forecast
 




 
 

Daily Mail Mail on Sunday Travel Mail This is Money Metro

Loot | Jobsite | Homes & property | London jobs | FindaProperty.com | Primelocation.com | Educate London | Holiday Villas