London's tiring me out . . . I want somewhere quiet like Barcelona, explains Hleb

Arsenal midfielder Alexander Hleb was set for a £14.5million move to Barcelona - after complaining he was tired of living in London.

With the clubs edging towards a deal, the Belarus international has made no secret of his desire to swap The Emirates for the Nou Camp.

His representatives were in Barcelona to thrash out the details of his personal terms just as Hleb went on the offensive, claiming his dislike of the stresses and strains of living in this country were behind his desire to move to Spain.

'I am not happy with my life in Britain, to be honest,' said Hleb.

'Elements of day-to-day life may prevent me in future from playing a full part with my team here.

'I can't get used to the chaotic way of life in London, where everyone is racing around 24 hours a day. It is uncomfortable and I'm mentally tired.'

The tactics Hleb has used to push through his move are sure to infuriate Arsenal fans as well as Arsene Wenger, the manager having been instrumental in developing the player he bought from Stuttgart for £11.2m three years ago into a talent capable of attracting interest from the likes of Barcelona.

On Monday Hleb claimed he and his French boss 'didn't coincide at all' when it came to determining his best playing position, also suggesting that Wenger would not be sorry to see the back of him.

He then turned his fire on Spanish team-mate Cesc Fabregas, claiming the European Championship winner was selfish in front of goal - although Hleb later insisted his comments had been misinterpreted.

While Hleb my have cited his dislike of the pace of life in London, finding out that Barcelona is hardly a backwater is unlikely to require much time, while the media glare which goes with playing for one of Europe's biggest clubs will soon become apparent.

But he clearly feels he can have an easier life playing for Pep Guardiola's side as he admits the demands of playing for Arsenal are further reasons for his unhappiness.

He said: 'I feel I can't keep squeezing enough out of myself to satisfy a team like Arsenal. As a professional I honestly told Wenger that at our two recent meetings.

'I was seeking his advice on whether I should leave. I also made no secret that some leading European clubs were interested in me. Wenger wasn't happy about that.'

Hleb can surely add the names of many Arsenal fans to that of his manager, although the harsh reality for supporters is that Hleb could soon be joined at Barcelona by Emmanuel Adebayor.

Even if under-pressure club president Joan Laporta is persuaded to fall on his sword following a directors' meeting today, it will not affect the Nou Camp pursuit of Adebayor. As yet there is no agreement on a price for the Togo striker, with Arsenal holding out for £38m and Barca offering £8m less.

But like Hleb, Adebayor has spoken of his desire to move - either to Barcelona or AC Milan - after it became clear that Arsenal were unwilling to match his £80,000-a-week wage demands. Arsenal team-mate Bacary Sagna has spoken of the impact the departures of Hleb and Adebayor could have, especially after the loss of Mathieu Flamini to AC Milan.

The France full back said: 'If Emmanuel was to go, it would be a big loss. The uncertainty around Hleb and Adebayor is all part of football. Flamini has left and he was an important part of our midfield.

'It's a shame, but I'm not too worried. Samir Nasri is joining us from Marseille and there are also a lot of young players knocking on the door. It could be a good opportunity to give them their chance.'