Calderon: Decision is Ronaldo's

My Account
Logout

Create an Evening Standard Account

Use your social network

Save time by using your existing account to sign in to Evening Standard

We'll never share your information or post anything to your account without your permission

Welcome! Sign in here

Use your social network

Save time by using your existing account to sign in to Evening Standard

We'll never share your information or post anything to your account without your permission

Forgot your password ?

Registration

* indicates fields that are mandatory

Email *

Password *

Confirm Password *

First name *

Surname *

Postcode *

Country *

Mobile phone number

Username *

Gender *

Year of birth *

When you sign up...

You will have access to all our online competitions, discounted offers and can post comments on our site.

You will also receive The Weekender newsletter sent every Thursday - it’s full of fantastic offers and ideas for the weekend. You can update your email preferences in your account page when you log in.

Other newsletters and emails

Homes & Property Newsletter - Yes I want to receive the weekly email with all the latest news on property in the capital

Occasionally we would also like to send you relevant emails detailing specific offers either from ourselves or carefully selected partners. If you would prefer not to receive these then please tick the appropriate boxes below. We will never pass on your details.

I do not want to receive additional offers and information from the Evening Standard

I do not want to receive additional offers and information sent by Evening Standard on behalf of carefully selected partners

Terms and Conditions

* I have read, understood and agree to be bound by the terms and conditions of Evening Standard

Registration

Mail Sent for Registration Confirmation.

A confirmation email has been sent. Please activate your account by clicking on the activation link sent in your mail box.

The Spanish club's president Ramon Calderon said he was aware of Ronaldo's problem, and that if the 23-year-old wanted to leave Old Trafford then United would find it difficult to keep him.

"It depends on the player, on Ronaldo. Since I've known football it has been the case that the desires of the footballer are what decide matters," said Calderon. "If Ronaldo wants to leave Manchester, he'll leave. If he wants to stay, he'll stay."

He added: "I don't think you can keep anyone in a place where they don't want to be, not even in a family.

"But I insist that for a formal negotiation to start Manchester United will have to open their doors to us. Manchester have to want to talk."

On Ronaldo's ankle injury, Calderon added: "At the moment that is something which should only concern the player and United."

Ronaldo underwent surgery on his right ankle on Monday but it will be at least a month before Professor Niek van Dijk, the Dutch ankle specialist who operated on him, can assess when he will be ready to return to action.

Van Dijk is one of the world's foremost experts in ankle injuries, and is a former head of the Dutch Squash Federation's medical committee. He operated on the Portuguese winger at the Academic Medical Centre in Amsterdam.

United said in a statement afterwards: "Cristiano Ronaldo underwent surgery to his right ankle and the initial indications are that the procedure was successful. Cristiano will begin his convalescence under the direction of club medical staff and an estimation of his return to full fitness will be possible following review by the specialist in one month."