Weather Afternoon: 10°c Sunny spells Tonight: 4°c Partly Cloudy Night

Theatre

London,

Speaking In Tongues

Description: Andrew Bovell's modern thriller about infidelity and relationships. Starring John Simm, Ian Hart and Kerry Fox. Directed by Toby Frow.



Rating: 3 out of 5 Henry Hitchings's rating
Rating: 4 out of 5

Reader rating

Your rating

one star two star three star four star five star

Click on a star to rate

Dir: Toby Frow.

Cast: Kerry Fox, Ian Hart, Lucy Cohu, John Simm

The Duke Of York's St Martin's Lane, WC2N 4BG

Phone: 0844871 7627

Website: www.theambassadors.com/dukeofyorks

Extra info: Pub

Transport: Tube: Leicester Square Transport for London , Tube / Bus: 24, 29, 139, 176, N5, N20, N29, N41, N47, N89, N279, N343 Transport for London

Men are from Mars in Speaking in Tongues

John Simm in Speaking in Tongues
Cliché redeemed: John Simm

By Henry Hitchings
29 Sep 2009


Andrew Bovell’s brittle drama of loneliness and betrayal calls to mind that hoary sporting cliché “It’s a game of two halves”. For this is a play that could end at the interval.

In its engrossing first half we see two couples enacting the routines of adultery; their deceptions are synchronised and overlap in a manner at once amusing and creepily erotic. Then in its second, the cast expands to a total of nine characters, and the connections between these nine are revealed. But precise satire gives way to anecdotal rambling, and as the links are explicitly articulated mystery dissolves into a mixture of the prosaic and the improbable.

Bovell’s play, besides suggesting the interweaving of our fates, is a provoking comment on the strangled communication that occurs between men and women. As lovers, we habitually talk at cross purposes — hence the play’s title.

Yet while this is a finely geared piece — Bovell has engineered its structure with scientific skill — its burden of coincidence defies belief. Although the text ultimately combines the implausible with an unhealthy dose of cliché, matters are redeemed by the performances. I would pay good money to watch any of Lucy Cohu, John Simm, Kerry Fox and Ian Hart on the stage. To see them all together might be regarded as a lavish treat, and of the four the nervily protean Hart and luminously engaging Cohu stand out here.

Toby Frow’s production emphasises the cinematic qualities of Bovell’s play. It was adapted for the screen as Lantana, and bears more than a passing resemblance to Patrick Marber’s Closer. Yet as it fidgets towards its quixotically inconclusive ending, its smart pretentiousness calls to mind a David Lynch movie — enigmatic, disorientating and brutal, perhaps, but at the same time strangely tenuous.

Until 12 December. Information: 0871 297 5454.

Details are correct at the time of publication - please check with venue before booking.

Reader views (0)

 Add your view

No comments have so far been submitted.


Add your comment

 

Terms and conditions Make text area bigger You have  characters left.

We welcome your opinions. This is a public forum. Libellous and abusive comments are not allowed. Please read our House Rules.

For information about privacy and cookies please read our Privacy Policy.


 

Theatre top five
Matilda The Musical
Matilda: The Musical

Cambridge Theatre

Earlham Street, WC2H 9HU

Rating: 5 out of 5
The Comedy Of Errors

National Theatre

SE1 9PX

Rating: 4 out of 5
Hamlet

Young Vic

The Cut, SE1 8LZ

Rating: 4 out of 5
The Ladykillers

Gielgud Theatre

Shaftesbury Avenue, W1D 6AR

Rating: 4 out of 5
Noises Off

Old Vic

The Cut, SE1 8NB

Rating: 4 out of 5